Robert Garner, Hawk Hill Farm
Notre ferme se trouve dans l'Est de l'Ontario, presque à mi-chemin entre Ottawa et Montréal, et à mi-chemin entre la rivière des Outaouais et le fleuve Saint-Laurent.
Laurie Maus, Hawk Hill Farm
Nous élevons des chevaux purs-sangs canadiens. Nous avons aussi des moutons de race Cheviot North Country et de race Tunis, et nous commençons un élevage de bœufs, de vaches et de veaux.
Laurie Maus
Pour vendre des chevaux, il faut pouvoir les montrer en mouvement. On ne peut pas illustrer ce qu'un cheval peut faire en montrant simplement des photos. Nos clients voulaient donc des vidéos. Auparavant, nous ne pouvions leur envoyer que des bandes VHS. Nous ne pouvions rien leur envoyer par Internet. Mais nos clients voulaient avoir des vidéos de nos chevaux en train de bouger. Nous pouvons désormais leur envoyer des vidéoclips par courriel.
Robert Garner
Des choses qui nous prenaient cinq ou six heures ne sont maintenant qu'une affaire de minutes. Avec l'accès par ligne commutée, il faut toujours être devant l'ordinateur, parce que la connexion s'interrompt tout le temps.
Laurie Maus
La plupart de nos clients habitent en ville.
Laurie Maus
Si nos clients et nos concurrents ont accès à Internet à haute vitesse, il faut aussi que nous ayons Internet à haute vitesse, sinon nous n'avons pas un avantage concurrentiel.
Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales
C'est un autre exemple qui montre que notre gouvernement est en train de transformer des milles en des millisecondes, et nous sommes ravis d'annoncer cette semaine - en fait, aujourd'hui - 14 partenariats, à divers endroits de la province, pour aider à combler certaines des brèches qui existent dans l'infrastructure Internet et pour faire en sorte que les collectivités rurales aient accès au réseau Internet à large bande.
Robert Garner
Cela est vraiment une très bonne chose pour notre communauté. Nous avons un grand nombre de petites entreprises - pas seulement des exploitations agricoles, mais aussi d'autres sortes de petites entreprises. Les choses étaient donc très difficiles avant l'installation de la tour et avant l'accès, dans la région, à Internet à large bande.